Stan hauls his winter food supply home but risks losing it all to the river. James hurries to fortify his wood business, but his ambition sends him on a collision. Charlie races to finish his winter trapping cabin, and a medical emergency shakes the town.