The freshman series 'Surviving Evil' has been picked up for a second season by Investigation Discovery, TVGuide has exclusively learned. Additionally, 'Buffy the Vampire..